玛娅的紫色暗影战斗机实物图，Maia's VFA-6ZX Shadow Fighter of MPC

这么快就上市了。哦也。全球限量5000套哦。准备收一个。
更多图片，请访问ACTOYS。

OMG!!!Limited to a production run of only 5,000 pieces.
Click the link for more pictures

http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid-316103.html

太联独家专访《太空堡垒》中文版漫画策划人

08.6.27 Chinese version Robotech comics coming this summer!The Chinese language editions of the Robotech comics from Wildstorm are now officially being distributed by Chinese publisher Xinhua Wenxuan Press. Xinhua Wenxuan Press recently announced the release of Wildstorm's Robotech Comics in Mainland China. The Chinese version comics will be released in TPB form, and this means the official Robotech comics first land in China.These new comics are tentatively scheduled for release in the summer. Discuss in the forums.

太联独家专访《太空堡垒》中文版漫画策划人

记者：阿福


随 着好莱坞陆续放出华纳真人版《太空堡垒》电影的消息，近年来随着怀旧动漫风潮而水涨船高的“太空堡垒”热与日俱增。在国内，有关“太空堡垒”的热门话题也 唤起了很多人童年的记忆。近期，新华文轩出版社在京宣布，将于暑期隆重推出新世纪全新的美版《太空堡垒》中文漫画，引起各方关注。为此，太空堡垒中国联盟 记者就动漫迷关心的问题采访了该系列漫画的特别策划人丁东先生。



(左)《来自群星》 (右)《爱与战争》



(左)《入侵》 (右)《暗影编年前传》




（阿福，以下简称记 丁冬：以下简称丁）



记：丁先生，您好。首先对新华文轩倾尽全力引进出版太空堡垒新版漫画表示由衷的感谢。我们想知道，当初贵社是如何了解到有关太空堡垒漫画的相关信息的？

丁：您好，当初得知太空堡垒有漫画版，是通过你们太联的网站。我本人也是很喜欢这部动画片，所以当初看到已经有了这么完整的漫画，所以非常兴奋，遂向社里通报了相关情况。



记：虽然《太空堡垒》的动画片当年曾经在中国大陆引起轰动，也在国内有广泛的群众基础，但近年来因为没有新作品的跟进，在国内市场的行情比较平淡，新华文轩基于什么考虑决定运作这个项目呢？不担心市场前景吗？

丁： 作为引进此类怀旧型的漫画产品，我首先要考虑的是这个产品的市场潜力。1、近年来怀旧类动漫产品的需求整体超过了国内市场所提供的商品，而且这些产品在一 定人群内具有很强的消费需求。比如07年的《变形金刚》。2、我们开始只是试探性的引进，尽量降低风险。3、其产品周边的开发有比较好的前景，如真人电影 即将拍摄等。另外，我个人对太空堡垒也有着一种难以割舍的情结。


记：所谓试探性的引进，是一个什么概念？是只引进部分漫画吗？

丁：不是，我们将引进全部漫画，但开始的条件并不是很高，我们拿下了现有的漫画，并对原版权方的相关出版物在今后一段时间内保有优先的权利。


记：所谓保有优先权利，都包括哪些具体内容？

丁：大概有2点。1、版权的期限。这个大概是3-5年，在这个期间，《太空堡垒》的电影肯定会公映，这样等于给图书的销售做了一次很好的推广。2、今后新制作的《太空堡垒》漫画引进的优先权。




记 ：太联的迷友对这一系列漫画的引进过程很感兴趣，能给我们介绍一下相关的情况吗？在与北美版权方接洽过程中有没有遇到什么麻烦？有什么趣事吗？

丁： 与美国DC公司接洽方面比较顺利，因为我们动手最早，抱有很大的诚意，所以很快就达成了协议。DC是一家很正规的公司，不同于国内的出版机构，初次接触， 他们给人的印象很古板（笑）。另外，DC曾经与国内的译林出版社合作过一段时间，所以他们对与中方合作还是很驾轻就熟的。所以在整个的协商合作中几乎没有 遇到什么波折，还算比较顺利。



记：广大漫画迷对国内出版社制作发行进口漫画的流程知之甚少，能否也介绍一下这方面的情况？比如，这些漫画的汉化、纸质的选择、制作工期以及发行渠道的情况等？

丁： 国内对引进国外动画与漫画产品在政策上有一定的限制，令市场上这类产品很稀缺。大部分出版机构都认为动漫产品是小朋友的专利，这也导致很多好的作品无人问 津。所以，我们这次引进《太空堡垒》、《星球大战》等北美漫画作品也是一种全新的尝试，希望可以取得良好的市场反应，这样我们就可以把更多更好的国外优秀 作品带给大家。对于欧美漫画的汉化，这些年国内在这方面的汉化方面进步还是很快的，这和国内各汉化组爱好者的努力离不开的。关于用纸方面，国内的出版社对 于欧美漫画的引进版制作方面走过一些弯路，所以，我现在的原则就是尽量贴近原版书的制作工艺。



记：这些漫画制作完成后，将采取什么样的定价政策，一套漫画的售价大概会是多少？普通消费者可以通过什么渠道购买？

丁：这次要推出的新世纪全系列漫画共四套，规格和用纸与美国的原版书完全相同。目前考虑定价是28元一套，大家可通过当当与卓越网上订购，或者在各地新华书店或者书城购买。我们还在开发其他售书渠道，以便大家能够更方便的购买。




记 ：哇，可以通过B2C的电子商务网发售啊，这实在是一个好消息，太好了。此前似乎大部分动漫及游戏类书刊不在B2C上销售，而只通过零售报刊亭发售的，这又是为什么呢？

丁： 之前引进欧美漫画的风潮，大概是在2003-2004年左右，那时网络售书并不象今天这样发达。很多国内出版机构也对欧美漫画图书的宣传与推广缺乏足够的 经验。导致了很多好书，“叫好不叫座”。消费者的购买也具有一定障碍。这些年我们掌握了大批的渠道资源。与电子商务商的合作也很广泛，渠道层面已不存在障 碍。目前，网上售书也是出版机构销售图书的大势所趋。因为足不出户就能购买自己喜欢的商品，还是很有诱惑力的，呵呵。所以我们会不遗余力的推动。



记：好的，谢谢。当然，对于广大迷友来说，最关心的还是最快什么时候能见到这些漫画？能透露一下你们的发行进度计划安排吗？

丁：按现在的进度来看，大概能在7-8月份上市，因为奥运会的关系，也可能发行会延后一些，但不会晚过9月。另外，我现在就可以告诉大家，2002年后出版的《太空堡垒》我们这次会4套一次出齐。这样有利于读者收藏。我相信这对大家肯定是个好消息。



记：熟悉新版太空堡垒漫画的朋友都知道，除了这四套中篇漫画外，另有两个短篇漫画《小白龙》和《火星基地一号》，请问这两部漫画此次是否会一同出版？如果出版，会以一种什么形式出版呢？

丁：这2套短篇漫将以外传的方式收录在那四套中篇漫画书中。其中，《小白龙》会收录在《爱与战争》中。《火星基地一号》会收录在《入侵》之中。



记：的确如此。据悉，美国方面对汉化版的审查相当严格，不允许在书中擅自加入原创的东西，是否属实？是否考虑过加入一些原创的元素，以利于本土化的营销呢？太联有大量的关于本套漫画的相关背景文字资料和原创文章，有没有考虑适当的加入其中？

丁：情节与画面是不可以修改的，但在措辞与细节方面，可以稍微本土化一些。在这方面我认为太联做得很出色，也很到位。我们会考虑适量加入一些，或者在宣传推广的时候使用一些资料。我们会在书籍前言上加入，或者在译者后记中添加。




记 ：有消息称，你们会在每套书里附送一些相关的太空堡垒动画剧集DVD，以便非堡垒迷更了解太空堡垒的故事，是否可以证实呢？

丁：我们与太空堡垒的中国代理广东千鹤公司已达成了初步意向，具体事项现还不便透露，但可以肯定的是，漫画会与其相应剧情的DVD捆绑销售一部分，作为爱好者的珍藏版本。




记 ：太好了。听您的意思是说，这次发行的漫画还会分为普通版与珍藏版？限量版与普通版的比例是多少，有什么区别吗，售价大概多少，是否可以介绍一下相关的情况？

丁：是的，这套书我们会限量做一些珍藏版本，用来服务于那些最热爱太空堡垒的读者朋友。普通版与珍藏版的印制比例大概保持在1比10左右，全集动画+漫画大概只有1比100左右，其中大部分不用于销售，只用于活动抽奖及赠送。



记：在太联中，许多堡垒爱好者也是《星球大战》的死忠，能否透露下《星球大战》漫画的消息吗？

丁：好的。大概在8-9月会出版《星球大战》3个系列的5套合订本。另外一套暂时保密，希望可以给大家带来惊喜。



记：感谢您在百忙之中接受我们的采访。

丁：不客气。希望届时能与太联有进一步的合作。


更多漫画消息，请访问太空堡垒中国联盟：

主页：http://www.rtucn.com
论坛：http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?

请各位协助转贴，表明联盟链接，谢谢！

Interview with Harmony Gold's Creative Director Tommy Yune!

Wasserbogen Drache, from Robotech Union @ China, interviewed with Tommy Yune on 8th May, 2008 on the issues of Robotech comics, the future of Robotech, as well as his own career. Chinese version and English version. Discuss in the forums.
太空堡垒中国联盟的水弓于2008年5月8日，就太空堡垒漫画、太空堡垒的未来发展及他的职业旅程等相关内容与金和声公司创意总监尹泰善先生进行的E-mail专访。 中文版页面，英文版页面。论坛讨论。

Robotech Fans Helping Others in Need

Robotech Fans Helping Others in Need
The Robotech Union of China announces a 2,000 RMB donation to the Red Cross Society Of China for victims of the May 12 earthquake in the Sichuan province.
Author: Kevin McKeever




In response to the devastating earthquake that struck the Sichuan Province on Monday May 12, the Robotech Union of China (RTUCN), China’s largest Robotech fan site, has announced a donation of 2,000 RMB yuan (approximately $300 USD) to the Red Cross Society Of China for earthquake relief, and another 500 RMB ($75 USD) to the victims of the Myanmar Cyclone.

With numerous reports of widespread devastation and a rising death toll, the RTUCN is asking help from Robotech fans worldwide to help those affected by this disaster in China. There are several ways fans from around the world can donate to the relief efforts.


HOW TO HELP:

Donate to the Red Cross Society of China here.

Donate to the International Red Cross here.


FOR MORE INFORMATION:

Read the original announcement at the Robotech Union of China's webpage (English)

Visit the official website of the Red Cross Society of China (English)

Visit the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Discuss this topic in the forums




呼唤Robotech爱好者们一起来支援


太空堡垒中国联盟宣布：捐赠人民币2000元整，捐助给中国红十字会，用于5月12日四川地震灾区的抗灾活动。
作者：凯文·麦基弗

作为对5月12日星期一发生在四川省特大地震的响应，中国最大的Robotech爱好者站点——太空堡垒中国联盟宣布：捐赠人民币2000元整（约300美元），捐助给中国红十字会，用于地震灾区的抗灾活动，另捐赠500人民币整（美元75元），捐助给国际红十字会与红新月会联合会，用于缅甸地区 Cyclone Nargis灾后援助工作。

随着大面积损坏报告和不断上升的死亡人数，太空堡垒中国联盟寻求全世界的Robotech爱好者帮助在这次中国灾害中的受难者。有许多捐款方式提供世界各地的爱好者。

点击
中国红十字会的在线捐助
http://202.108.59.10/english/donate.htm

点击
国际红十字会与红新月会联合会的在线捐助
http://www.ifrc.org/what/disasters/response/sichuan-earthquake/index.asp



更多消息请访问：
太空堡垒中国联盟主页
http://www.rtucn.com/ch/

中国红十字会官方主页
http://202.108.59.10/english/

国际红十字会与红新月会联合会官方主页
http://www.ifrc.org/

Robotech.com官方论坛讨论：
http://www.robotech.com/community/forum/read.php?id=1864639&forumid=8


Robotech官方网站主页报道：

http://www.robotech.com/news/viewarticle.php?id=350

The Chinese version of ROBOTECH: The Shadow Chronicles Collector's Edition DVD shipped at 4th CICAF

Last year ,Guangdong Qianhe Audio & Video has acquired home video rights for Robotech: The Shadow Chronicles in China at 3rd China International Cartoon and Animation Festival (CICAF) in Hangzhou.And today now,the Chinese version of Robotech:The Shadow Chronicles 2-disc COLLECTOR'S EDITION shiped at 4th CICAF,Hangzhou China.

TITLE:Chinese version of Robotech: The Shadow Chronicles 2-disc COLLECTOR'S EDITION
RUNNING TIME: Approx. 88 minutes (movie) with over 140 minutes of extras
Audio:Chinese 2.0 setero/English 5.0 surround
SUBTITLES/CAPTIONS:Simplified Chinese/English
ASPECT RATIO:16x9 anamorphic widescreen
Number of discs:2 discs
Release date:2008.5.1
Producer/Distributor:Guangdong Qianhe Audio & Video Propagates Co., Ltd (GDQH)
Price:50 RMB YUAN retail, 1 USD=7 RMB.


DISC 1

1. Movie(Chinese and English voice/Chinese and English Sub,optional)
2. Full-length commentary track with director Tommy Yune, screenwriter Ford Riley, and composer Scott Glasgow(Chinese Sub,optional)
3. Robotech Feature Film which was first screened at 3rd CICAF,made by Chines Fans.(Chinese voice/Chinese and English Sub,optional)
4. The Shadow Chronicles Fans Meeting video of ROBOTECH IN CHINA PANEL at 3rd CICAF,hosted by Kiki (Liz Kao-Chyi) and HeroBot from the Robotech Union China with Harmony Gold’s Kevin McKeever and the Chinese distributor for the original Robotech, Guangdong Qianhe Audio & Video Propagates Co., Ltd (GDQH) CEO Chen Lu.
5. We Will Win music video (Minmei Version)

DISC 2

1. Deleted scenes , outtakes, split-screen animatics with director commentary(English voice/Chinese sub,optional).
2. Behind-the-scenes featurettes including Robotech: Birth of a Sequel documentary with cast and crew interviews, Robotech media coverage, and more.(English voice/Chinese sub,optional)
3. Score music video by composer Scott Glasgow.
4. Additional trailers.
5. Image gallery with mecha designs, character model sheets, pre-production materials, and comic book covers.(Chinese and English version,optional)
6. First-ever DVD presentation of Robotech 3000(English voice/Chinese sub,optional).

And special features a booklet--The Secret Files of Robotech:The Shadow Chronicles (Chinese and English version)


The official web of the Chinese version of Robotech:The Shadow Chronicles 2-disc COLLECTOR'S EDITION

http://www.gdqh.com.cn/rttwod9/index.html

More news available at Robotech Union China:

http://www.rtucn.com

live news from 4th CICAF

http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?showtopic=15592&st=0&#entry308998

the Chinese version of ROBOTECH: The Shadow Chronicles 2-disc Collector's Edition DVD upcoming soon

08.3.27 Guangdong Qianhe announced the Chinese version of ROBOTECH: The Shadow Chronicles 2-disc Collector's Edition DVD upcoming soon

RUNNING TIME: Approx. 88 minutes (movie) with over 120 minutes of extras (2 discs)

Official web:
http://www.gdqh.com.cn/ShowNews.asp?id=209